萬聖節

此地萬聖節節慶的氣氛很濃!但我們並沒有太多預備,
上午上學才發現事態嚴重!詠心的同學們可是裝扮的
有模有樣,尤其是有人穿上仙女裝,讓詠心相當"自慚形穢"
抱怨我們沒有幫她買衣服,天使翅膀,頭上花飾..........

學校的老師也是完全"不顧形象",扮演各式各樣不同造型,
詠心學校家長們看見一位老師扮成相撲選手,大家拍手叫好!
潔心學校則有老師扮成黑猩猩!

還好有貴人相助!下午拜託此地好友,請她帶詠心與她兒子
去Trick-or-Treat, 在她專業的規劃與安排下,沒多久就糖果
滿載而歸,小女高興的回家展示她的成果,也就忘了打扮不夠
花俏的遺憾!

看來在美加過萬聖節,父母可真的要準備!

我家的晚餐

在台北,家人一起吃晚餐是一件蠻奢侈的事!
加班,開會再加上應酬,好像時間很難湊在一起,流水席成為
常態.但是到多倫多,生活單純多了,一家四口高高興興吃晚
餐.潔心詠心搶著發言,二人表達方式相當不一樣,但是你一句
我一句,晚餐變得非常熱鬧而且有趣味,大家暢所欲言,不要擔心
功課或考試,常常一頓晚餐吃掉一小時,話說得多,吃什麼喝什麼
就變得不是太重要了.

10/24 Niagara Falls

孩子學校放假,與詠心同學一家一起去 Niagara Falls, 還有優雅的小鎮
Niagara-on-the Lake. 遊山玩水,欣賞美麗的湖光山色加上瀑布壯麗的
景觀.
這段路我們走過許多次!不同的季節有截然不同的風貌,當然十多年之後舊地
重遊除了賞心悅目之外也有另一番感受!

安大略湖邊


參觀小鎮有特色的商店

壯觀的瀑布

10/22 潔心在St. Michael Hospital 動手術

因為潔心覺得痛而且不舒服,所以就在多倫多動了他第
N+1次的手術,醫師歡迎我們全程觀看,並且解說過程,
醫師稱讚潔心比一般人"TOUGH",忍受疼痛沒有哼一聲!
感謝主!手術順利潔心休息一下午後就生活正常.

PM4:00 10/21/2008 多倫多下雪了!

期盼著期盼著,終於下雪了!當然詠心超高興的,但是真的
好冷好冷.........

兒子女兒大不同

潔心讓我們作父母的產生錯覺,以為所有的小孩都是這樣:
安安靜靜,有空就抱著書猛k,對父母的規定沒有什麼抵抗
(至少表面上),沒有太多抱怨.........有了詠心我們才發現其實
不是每個小孩都這樣的!

Sugar and Spice and everything nice;
That's what little girl are made of.

詠心感情豐富,表達能力強,充滿活力而且有極強的自我意識,
與他相處起伏好大,完全與他哥哥的沉穩形成強烈對比.與她
有時相處,是大好大壞 !情緒好時可愛無比,"番"起來則是令人
感覺好挫折,所以抽空到圖書館,借了一本 Raising A Daughter
好好研究一下,希望藉此多認識"女兒",惡補惡補希望父女關係
有建設性的發展!

圖書館聽故事

幫詠心報名到圖書館聽故事,週四下課,父女二人沿著Huron Street
一直走,天好冷風又大,路上滿是落葉,真有秋天的感覺..........

這個時段只有二人報名,老師很認真的唸故事書,還不時與小朋友互動,
詠心開始學英文不過6週,但是與老師對話可是有來有往,好不熱鬧!
45分鐘很快就過了,老師對詠心欣賞不已,詠心當然也是非常高興,
為了慶祝上課成功,我們一起到7-11買東西!

再次來到Thousand Island

紐約Upper State與加拿大相鄰的Thousand Island 風景極佳
湖光山色在寧靜中表現出令人驚艷的秀麗與優美.

初訪Oswego

Happiness is just Curly Fry away

這是 Arby's 的廣告

今天與家人好高興的在Arby's吃午餐,簡單的午餐吃得大家很高興,
突然看到這段廣告,快樂真的需要許多條件才能有嗎?別在意太多,
多珍惜所有的,吃薯條也可以快樂無比!

看來這又不僅是Arby's 的廣告

舊地重遊 Rochester

參加秉荃以前實習的醫院40週年慶 (Tom, Jeff, Susan and Barara.......)
前往祝賀陳佳安姊妹的婚禮
見到十年不見的韓牧師
潔心回到他的幼稚園 Cobblestone School
回到我們以前居住過的宿舍,看看以往熟悉的校園
不期而遇,潔心的輔導:雯婷姐,一德哥

Karen
一德哥&Grace
雯婷姐(從紐約趕來)
校園一景

Taylor
重回母校(Cabblestone School)

回到以前宿舍

Barbara

伉儷退修會

人再曹營,心在漢!人在美加,心在台北!

無法參加此次的退修會,心中悵然不已,

心中掛記著, 同工們加油!

多倫多老李水餃店開始作蘿蔔絲餅蔥油餅

非常意外!第一次和麵就非常成功.

下午按照食譜作,蠻複雜的,但是好吃極了,一家四口吃得高興
還大大的誇老李手藝好,有做菜的天份,看來老李做菜是需要常常
變花樣才行.

ABC & ㄅㄆㄇ

現在我們真的是雙語教學!潔心與詠心都是一面上此地的課程,同時也要
與台北的學校同步,潔心當然我早已經力有未逮,所以他可是要自力更生,
詠心的部分我就非打鴨子上架不可,但是真不知我小時候是怎麼學的,教
注音符號,反而被二位後生晚輩"正音".糾正我的發音不對,拼音不準.......

活到老學到老-----自勉之

詠心英文進步神速

詠心沒學過英文,所以我們原先真的有一些擔心她的適應與學習!
才一個月,昨天Ms. Houston在家長會告訴我們,詠心棒極了,現在不僅是
聽得懂而且還會舉手回答問題!

後生可畏，焉知來者之不如今也!

謝謝台瑋伯伯幫我照的活潑樣

用功改寫主日學教材

在這的日子真悠閒!但也有一點擔心太奢侈了.......
好好讀書,還有就是將主日學的教材改為投影片的形式,過去已經將舊約的後半
做好,現在開始來做舊約前半,當然要先向迺駿傳到要他的教材,以此為藍本,
一步一步來改來做.過去三年教成人主日學就是一面溫習,一面收集資料一面改!
學然後知不足,教然後知困(睏?)

煮飯不用電鍋

搬到多倫多,家中的用品應有盡有但是獨缺電鍋!
到朋友家"借"一個大同電鍋,但是回到家才知道已經無法使用.
本來想買一個新的但是想4個月就回台北,就捨不得買,那如何煮飯呢?
以前沒電鍋不是也可煮飯嗎?好!就用普通鍋來煮:
小心加水(幾杯米幾杯水)
火要小 (小火慢煮)
還真好!飯煮起來好香,雖然有一點鍋巴,但是飯香充滿整個廚房和餐廳.